1 00:00:18,206 --> 00:00:20,579 So guys, look. Now for our region. 2 00:00:20,664 --> 00:00:21,959 In our region. 3 00:00:22,044 --> 00:00:24,954 Increasing interest in the firewall around two percent 4 00:00:25,039 --> 00:00:27,356 This does not take into account monopolists. 5 00:00:27,441 --> 00:00:32,005 Therefore it seems to me that the marketing was done well. 6 00:00:32,457 --> 00:00:35,286 But if we still screw up the system check, 7 00:00:35,736 --> 00:00:39,055 we will be able to offer the product like two in one. 8 00:00:40,624 --> 00:00:41,653 Yes, it's interesting. 9 00:00:42,497 --> 00:00:45,735 Great. The beta version will take a couple of months, 10 00:00:45,820 --> 00:00:49,719 then we will launch a full-fledged product with additional options. 11 00:00:49,804 --> 00:00:52,239 No no. I said what an interesting proposal. 12 00:00:52,324 --> 00:00:54,329 But you don’t need to screw anything in, okay? 13 00:00:54,653 --> 00:00:58,313 Why not? We are talking to you about strategic development... 14 00:00:58,398 --> 00:01:01,829 While I determine the strategy, nothing will change here. 15 00:01:02,796 --> 00:01:06,145 We offer the user best antivirus. 16 00:01:07,005 --> 00:01:08,899 And corporate politics is that 17 00:01:08,984 --> 00:01:11,028 to explain this to our customers. 18 00:01:12,166 --> 00:01:16,282 And don’t screw up some excessive additions to the product, 19 00:01:16,995 --> 00:01:20,208 which has nothing to do with defense does not have. 20 00:01:24,598 --> 00:01:27,239 But the beta version is parallel do it anyway. 21 00:01:28,001 --> 00:01:31,087 If you turn out to be right, at the end of the year you will receive a personal bonus. 22 00:01:32,341 --> 00:01:33,489 Agreed. 23 00:01:35,636 --> 00:01:36,751 Free. We're working! 24 00:01:48,416 --> 00:01:49,466 What do you think, Kohl? 25 00:01:55,329 --> 00:01:56,966 I think you need to sleep, Lyon. 26 00:01:58,484 --> 00:02:02,200 - What if it’s relevant? - No, I’m for you, anyway. Certainly. 27 00:02:03,421 --> 00:02:08,801 That product, that product. It’s still normal, the profit is dripping. 28 00:02:09,824 --> 00:02:11,594 I don’t understand why change anything at all. 29 00:02:12,424 --> 00:02:13,548 You still have to change it. 30 00:02:13,743 --> 00:02:16,458 The law of our business: if you don't develop, you rot. 31 00:02:17,254 --> 00:02:19,348 So next month we'll have to invest 32 00:02:19,488 --> 00:02:21,087 and carry out a complete restructuring. 33 00:02:21,172 --> 00:02:22,219 In terms of? 34 00:02:22,304 --> 00:02:23,684 Of course, this is an expensive pleasure. 35 00:02:24,308 --> 00:02:28,026 Wait, I told you then that I am taking my share from the turnover. 36 00:02:28,874 --> 00:02:30,266 Kohl, I'm tired of explaining. 37 00:02:31,636 --> 00:02:35,032 - We are not ready for this. - Wait. What are you doing? Wait. 38 00:02:35,117 --> 00:02:39,466 There's not that much money there. How many are there? Well... 39 00:02:44,445 --> 00:02:45,579 Lyamov fifteen. 40 00:02:48,843 --> 00:02:49,934 20? 41 00:02:51,706 --> 00:02:52,903 22 maximum. 42 00:02:57,868 --> 00:02:58,899 Why do you need it? 43 00:03:00,422 --> 00:03:01,458 Can you tell? 44 00:03:03,285 --> 00:03:04,485 Have you started playing again? 45 00:03:08,261 --> 00:03:09,329 Just don't tell your mom. 46 00:03:12,205 --> 00:03:13,548 Along the way, I lost the house. 47 00:03:16,160 --> 00:03:19,426 Listen, help me out like a brother, Lenya, help me out. 48 00:03:19,686 --> 00:03:23,645 And next year You and I will do a restructuring. 49 00:03:23,730 --> 00:03:25,579 Okay, let's go in! I'm telling you, one hundred percent. 50 00:03:25,664 --> 00:03:27,805 Let's do something different Let's resolve this issue. OK? 51 00:03:28,109 --> 00:03:32,415 I love you, but I can't do it like this take the money and take it out of circulation. 52 00:03:32,500 --> 00:03:35,813 Wait, but we're partners with you, right? We are partners. 53 00:03:36,375 --> 00:03:38,411 It is forbidden! No! 54 00:03:50,343 --> 00:03:52,337 I actually I don't have to ask you anything. 55 00:03:57,325 --> 00:03:58,333 You owe me this. 56 00:04:01,263 --> 00:04:02,278 Don't forget this. 57 00:04:03,758 --> 00:04:04,798 OK? 58 00:05:19,216 --> 00:05:22,610 This is the meaning of psychotherapy: I have to see the patient. 59 00:05:25,239 --> 00:05:27,376 Insomnia is not a diagnosis this is a consequence. 60 00:05:29,833 --> 00:05:31,341 No, only in person. 61 00:05:34,130 --> 00:05:35,930 Okay, let's go to my office tomorrow at three. 62 00:05:36,157 --> 00:05:37,766 Yes, I'm waiting for you. See you tomorrow. 63 00:05:38,616 --> 00:05:43,333 - How - at three? We have opera at seven. - Forgive me, please, I completely forgot. 64 00:05:43,418 --> 00:05:46,223 Well Streletsky! Well, why do you think I dress up? 65 00:05:48,443 --> 00:05:50,364 Most often this is compensation for children's grievances. 66 00:05:51,740 --> 00:05:54,036 Girls try to get recognition other women 67 00:05:54,121 --> 00:05:55,872 which they did not receive from their own mother. 68 00:05:55,957 --> 00:05:58,098 - You’re not like me. - Stop it! This is manipulation. 69 00:05:58,183 --> 00:06:02,005 You can reschedule it for any time. What is he there? Not sleeping? Prescribe at night. 70 00:06:03,205 --> 00:06:05,363 - But this isn’t manipulation now? - It doesn't matter what it is. 71 00:06:05,448 --> 00:06:09,505 It matters for what. When we go somewhere Last time you went out together? 72 00:06:10,391 --> 00:06:13,079 Walking together means demonstrating another is the fact of having a partner. 73 00:06:13,164 --> 00:06:14,368 Does this affect your ego? 74 00:06:14,792 --> 00:06:17,356 Stop it! Don't treat me, I'm not your patient. 75 00:06:19,812 --> 00:06:21,594 Maybe we'll make it in time. I'll try quickly. 76 00:06:22,876 --> 00:06:25,305 Okay, I realized a long time ago: you're just more interested in them. 77 00:06:25,390 --> 00:06:29,954 I'm not jealous. And this is not manipulation. Just a statement of fact. 78 00:06:30,039 --> 00:06:32,942 - I'm not offended. - Dasha! 79 00:06:33,027 --> 00:06:34,329 I'm not offended! 80 00:06:36,267 --> 00:06:37,805 I'll try to make it in time, honestly. 81 00:07:24,617 --> 00:07:26,673 - Hello! - Hello, my dear. 82 00:07:26,935 --> 00:07:27,935 Hello. 83 00:07:28,020 --> 00:07:30,637 - I missed you! - Yes, me too. 84 00:07:30,722 --> 00:07:32,571 - Look how much I've done. - Let's. 85 00:07:32,841 --> 00:07:36,653 So, I made a guest list, I booked the restaurant. 86 00:07:36,738 --> 00:07:39,739 Presenter and photographer – next week make an advance payment. 87 00:07:39,824 --> 00:07:40,872 Smart girl! 88 00:07:41,618 --> 00:07:44,075 And mom and dad will arrive tomorrow morning, need to meet. 89 00:07:44,991 --> 00:07:48,626 Wait, we seem to have decided, that they will stay at a hotel. 90 00:07:49,745 --> 00:07:52,766 Well Denis, try to explain to my mother, 91 00:07:52,851 --> 00:07:56,575 why can't her future son-in-law accept her? in your own home. 92 00:07:56,747 --> 00:08:01,145 He can accept it. I just think It will be more convenient at the hotel. 93 00:08:01,682 --> 00:08:04,251 Yes, and you and I are busy all day. What time do they arrive? 94 00:08:04,510 --> 00:08:06,790 At 5:20 by plane from Yekaterinburg. 95 00:08:08,058 --> 00:08:10,130 So, then let's see the lawyer at two o'clock. 96 00:08:10,482 --> 00:08:11,614 For what? 97 00:08:12,152 --> 00:08:16,360 You and I are modern people, Let's conclude an agreement. Or a contract? 98 00:08:16,445 --> 00:08:17,532 Which is correct? 99 00:08:17,655 --> 00:08:20,109 - Which? - Marriage. 100 00:08:23,710 --> 00:08:26,731 - Are you kidding? - No. 101 00:08:28,390 --> 00:08:30,071 It seems to me that this is a necessary thing, the right thing. 102 00:08:30,426 --> 00:08:32,708 This will take two minutes: Signed and that's it. 103 00:08:34,948 --> 00:08:38,508 But in case of divorce, God forbid, Of course, everyone will remain to their own. 104 00:08:40,364 --> 00:08:43,098 I'm somehow confused. Are we getting married? 105 00:08:43,183 --> 00:08:49,661 - Or do we file for divorce straight away? - Marin, this is life. 106 00:08:50,463 --> 00:08:51,497 Anything can happen. 107 00:08:56,042 --> 00:08:57,083 I'm not going anywhere. 108 00:09:01,933 --> 00:09:03,762 Marin, how small is she, by God? 109 00:09:06,035 --> 00:09:10,833 I love you very much. Very! It protects you above all else. 110 00:09:11,376 --> 00:09:14,133 But we will understand that everything with us is only out of love. 111 00:09:15,155 --> 00:09:16,594 But we don’t understand, right? 112 00:10:08,652 --> 00:10:09,680 Laziness! 113 00:10:11,753 --> 00:10:12,786 Lenya! 114 00:10:17,150 --> 00:10:18,743 How long will this continue? 115 00:10:22,866 --> 00:10:23,938 What? 116 00:10:25,911 --> 00:10:26,968 What? 117 00:10:27,053 --> 00:10:29,706 Listen, you only need to do two things. 118 00:10:29,791 --> 00:10:33,176 Firstly, lie down and at least try to sleep. 119 00:10:34,945 --> 00:10:37,356 - I can't. - We need to try, Lenechka. 120 00:10:39,220 --> 00:10:43,606 And secondly, to finally kick him out to hell with this parasite. 121 00:10:44,171 --> 00:10:45,286 What? 122 00:10:46,725 --> 00:10:48,137 - How? - Just like I took it. 123 00:10:49,083 --> 00:10:52,610 This is my brother! I owe him everything, I promised my father. 124 00:10:52,695 --> 00:10:55,364 Lenya, look who you look like because of him, who you turned into. 125 00:10:55,449 --> 00:10:58,020 Please leave me alone. OK? Ler, leave me alone! 126 00:10:58,105 --> 00:11:01,712 Think about yourself. You can't think about yourself - at least think about us. 127 00:11:03,757 --> 00:11:06,770 I don't know. Why do we have to do all this suffer because of some slacker? 128 00:11:06,855 --> 00:11:07,942 All this suffering... 129 00:11:08,560 --> 00:11:11,067 You work all the time: day and night, day and night. 130 00:11:11,152 --> 00:11:15,286 Stop composting my brains! Get away from me, Lera! 131 00:11:16,665 --> 00:11:18,020 Everyone get away from me! 132 00:11:20,403 --> 00:11:22,425 Got it all! Your mother! 133 00:11:28,320 --> 00:11:30,394 - Be patient. - I'm sorry. 134 00:11:31,540 --> 00:11:32,581 Everything is fine. 135 00:11:37,180 --> 00:11:39,820 - I'll think of something. - Certainly. 136 00:11:40,480 --> 00:11:42,464 I can handle it, Lehr. I can handle it. 137 00:11:44,155 --> 00:11:45,218 Hurt? 138 00:11:56,640 --> 00:12:00,003 I don’t want to, it really doesn’t fit. I understand that it is needed as medicine, but... 139 00:12:01,585 --> 00:12:04,769 Do you think Does this escape from reality help? 140 00:12:04,898 --> 00:12:07,386 Helps. Not even the alcohol itself, but the hangover. 141 00:12:08,035 --> 00:12:10,589 Psychologically and physically. An ancient proven method. 142 00:12:10,827 --> 00:12:11,878 Drink. 143 00:12:15,253 --> 00:12:17,113 We should have scored. This agreement... 144 00:12:17,198 --> 00:12:20,159 Why, when I listen to you, Am I constantly running into some kind of fornication? 145 00:12:20,254 --> 00:12:21,585 Danchik, you asked for it yourself. 146 00:12:22,456 --> 00:12:25,101 Why are we here? Should I cry? Or are you looking for advice again? 147 00:12:25,436 --> 00:12:27,034 No, I have enough advice. Thank you. 148 00:12:31,647 --> 00:12:32,972 I really don't know what to do. 149 00:12:34,641 --> 00:12:37,230 - Go home? She's there. - Dan, forget it. 150 00:12:38,019 --> 00:12:39,183 Get a hotel room. 151 00:12:39,964 --> 00:12:41,625 And in a month, tell him that you are renting out the apartment. 152 00:12:41,859 --> 00:12:43,069 And in a month she will no longer be there. 153 00:12:43,154 --> 00:12:47,113 It will, Dan. Will! And her parents will move there. 154 00:12:48,540 --> 00:12:50,159 And the next thing she tries to do is 155 00:12:50,244 --> 00:12:52,542 if you return there, he will put you in a sticky situation: 156 00:12:52,627 --> 00:12:54,398 speaks in front of parents about the marriage contract. 157 00:12:55,156 --> 00:12:56,195 Are you ready for this? 158 00:12:58,476 --> 00:13:00,062 Maybe you're right about this agreement. 159 00:13:00,685 --> 00:13:04,787 But I didn’t even want to sign anything. I wanted to see her reaction. 160 00:13:05,062 --> 00:13:06,253 Have you looked? Sorry. 161 00:13:06,343 --> 00:13:08,460 - Hello? - I love her. 162 00:13:09,488 --> 00:13:10,960 Yes, then go to her... 163 00:13:11,539 --> 00:13:13,363 We agreed - tomorrow in my office. 164 00:13:15,226 --> 00:13:16,585 It costs one and a half times more. 165 00:13:18,066 --> 00:13:20,335 Because even prostitutes They charge a large amount for departure. 166 00:13:20,543 --> 00:13:21,566 Not all. 167 00:13:22,929 --> 00:13:24,652 And I am a unique specialist wide profile. 168 00:13:27,658 --> 00:13:29,066 Okay, send me your address via SMS. 169 00:13:32,383 --> 00:13:34,769 Just try to tell me now that you are going somewhere. 170 00:13:36,699 --> 00:13:38,460 Come on, I'll pay you. How much are you worth? 171 00:13:42,139 --> 00:13:45,042 - Double whiskey. - Cheap! 172 00:13:46,688 --> 00:13:48,499 - Please, double whiskey. - Fine. 173 00:13:49,799 --> 00:13:51,663 Thanks for the whiskey but I have a meeting tomorrow. 174 00:13:54,017 --> 00:13:55,335 You tricked me again! 175 00:14:03,189 --> 00:14:06,019 - Leonid Semyonovich! - Hello! Artyom. 176 00:14:06,345 --> 00:14:07,345 Hello. 177 00:14:07,430 --> 00:14:09,359 Very nice. Sorry, I don't know your middle name. 178 00:14:10,174 --> 00:14:13,402 - Just Artyom. - My mother, Elena Petrovna. 179 00:14:13,934 --> 00:14:18,323 She will stay with us. I thought if we discuss the situation together... 180 00:14:19,368 --> 00:14:20,433 We thought wrong. 181 00:14:21,173 --> 00:14:24,007 Discuss your depression with your mom makes sense to an eight year old. 182 00:14:24,419 --> 00:14:25,628 It seems to you that there are already more. 183 00:14:26,132 --> 00:14:27,640 As I understand it, you don’t have children of your own. 184 00:14:28,358 --> 00:14:32,276 - No. But we are working on it. - Shall I go? 185 00:14:33,662 --> 00:14:35,472 Mom, just wait. We'll talk later, okay? 186 00:14:35,557 --> 00:14:36,677 Fine. 187 00:14:36,952 --> 00:14:38,538 You're not very careful for a psychologist. 188 00:14:39,547 --> 00:14:41,038 You are confusing psychology with diplomacy. 189 00:14:41,817 --> 00:14:45,042 I'm not here to console you. My task is to save you from the problem. 190 00:14:53,374 --> 00:14:54,456 Mom? 191 00:14:59,130 --> 00:15:01,605 Kohl, what are you doing? 192 00:15:03,174 --> 00:15:04,183 What is it, mom? 193 00:15:05,132 --> 00:15:06,292 What are you telling Lenya? 194 00:15:08,269 --> 00:15:11,195 What kind of apartment? Do you have nowhere to live? 195 00:15:13,348 --> 00:15:18,167 No, why. Here I found it there is a very cool house on Dmitrovka. 196 00:15:18,252 --> 00:15:23,206 The guys put a lot of effort into the design. It's like a studio... 197 00:15:23,291 --> 00:15:28,089 But in reality, when you walk in, it’s a loft. This space is very cool. 198 00:15:28,539 --> 00:15:29,919 That is, you can breathe straight... 199 00:15:30,003 --> 00:15:31,058 What are you, a fool? 200 00:15:33,279 --> 00:15:35,998 - Why? - Make peace with Lenya. 201 00:15:41,398 --> 00:15:43,284 Why should I put up with him? 202 00:15:43,377 --> 00:15:45,648 Why should I constantly fall for him? at your feet? 203 00:15:45,733 --> 00:15:49,495 I also need to live somehow, you know? Why is it always like this? 204 00:15:50,778 --> 00:15:54,417 Think carefully. And don't be an idiot. 205 00:16:00,628 --> 00:16:02,269 How long have you been awake? 206 00:16:04,095 --> 00:16:07,171 - About a week and a half or two. -Are you even trying? 207 00:16:08,207 --> 00:16:12,805 - Are you counting sheep? - I can't. I feel very bad. 208 00:16:14,066 --> 00:16:15,452 I lost control of myself. 209 00:16:15,891 --> 00:16:18,870 Leonid, what happened? a week and a half ago? 210 00:16:21,966 --> 00:16:27,347 I have a partner - a brother. He is not his own brother... 211 00:16:27,683 --> 00:16:30,842 Not native? Are you stepbrothers? Are your fathers different? 212 00:16:32,936 --> 00:16:36,116 His parents took me when mine died. 213 00:16:37,558 --> 00:16:41,214 I'm adopted. Everything I have is thanks to them. 214 00:16:41,562 --> 00:16:43,382 What are we slowing down? Come on faster! 215 00:16:45,075 --> 00:16:49,833 Come in already, Lord! So! We accept replenishment. 216 00:16:50,907 --> 00:16:54,925 This is Lenechka. So I ask you to love and favor me. 217 00:16:56,181 --> 00:16:57,991 Balandin, clear the bed. 218 00:16:59,155 --> 00:17:01,214 Come on in, don't be afraid! They won't eat it! 219 00:17:15,167 --> 00:17:19,652 - Did you learn it? Let's! I... - I... 220 00:17:19,903 --> 00:17:22,015 - Golimoe. - Golimoe... 221 00:17:22,524 --> 00:17:23,558 Schmuck. 222 00:17:48,357 --> 00:17:50,628 - Well? How? - Yes, so-so. 223 00:17:52,674 --> 00:17:54,280 - Maybe you can leave? - Where? 224 00:18:11,101 --> 00:18:16,351 Why are we walking for so long? Do you know what time it is? Why are you silent? 225 00:18:17,442 --> 00:18:20,081 - Who is this? - My friend from parallel. 226 00:18:21,337 --> 00:18:23,304 - He will live with us. - Who decided this? 227 00:18:24,879 --> 00:18:31,214 - Quickly call your parents. - His rods in the car crashed. 228 00:18:33,183 --> 00:18:34,515 How? 229 00:18:36,638 --> 00:18:40,476 If you don't adopt him, I will go with him to the orphanage. 230 00:18:43,372 --> 00:18:47,581 Until we were 20, we hardly even argued at all. 231 00:18:51,581 --> 00:18:53,538 While he was in the army, I got a startup. 232 00:18:53,794 --> 00:18:57,738 - Then I made him a partner. - Did you do it yourself? Or were you forced? 233 00:18:59,825 --> 00:19:01,859 Kolya’s dad and mom are like family to me. 234 00:19:01,944 --> 00:19:04,671 Dad before his death asked him to accommodate him. 235 00:19:06,507 --> 00:19:09,261 Kolya drank I couldn’t decide on a job. 236 00:19:10,505 --> 00:19:14,495 And I, an idiot, thought that it will somehow start to turn on. 237 00:19:17,858 --> 00:19:19,827 At the very least, I will share the profits. 238 00:19:21,657 --> 00:19:27,997 And he doesn't care. He just sees money and wants to take them out of circulation. 239 00:19:29,502 --> 00:19:33,212 - This will destroy us. - What's the problem? 240 00:19:34,291 --> 00:19:35,595 If you destroy this one, you will make a new one. 241 00:19:38,095 --> 00:19:39,189 How? 242 00:19:40,224 --> 00:19:42,490 Since childhood, I dreamed of doing something of my own. 243 00:19:43,928 --> 00:19:47,626 This is not just business - my life. 244 00:19:49,785 --> 00:19:51,298 So what now? Go hang yourself? 245 00:19:54,844 --> 00:19:57,822 I'm ready for anything now. I don't want to live. 246 00:20:00,387 --> 00:20:02,900 - So. Let's go. - Where? 247 00:20:03,824 --> 00:20:04,872 Let's go take a breath. 248 00:20:07,920 --> 00:20:09,638 Throw something on, it's cold. 249 00:20:15,049 --> 00:20:16,049 Let's go. 250 00:20:22,700 --> 00:20:24,911 Get up. Get in, get in! 251 00:20:29,358 --> 00:20:31,005 - Jump. - What? 252 00:20:32,476 --> 00:20:35,048 And what? All problems will be solved. 253 00:20:36,894 --> 00:20:39,775 You have nothing else. Only this wonderful company. 254 00:20:41,569 --> 00:20:43,271 Nothing more. There's nothing left to hold on to. 255 00:20:43,915 --> 00:20:45,517 With my wife - no way, with my brother - no way. 256 00:20:46,716 --> 00:20:48,681 Sleeping is also impossible. Jump! 257 00:20:49,889 --> 00:20:52,704 - You'll sleep forever. -Are you kidding me? 258 00:20:54,268 --> 00:20:57,665 And in my opinion, this is the best way for those tired of life. 259 00:20:58,825 --> 00:21:02,431 Poison is a dangerous thing. You can make a mistake with the dosage and go completely blind. 260 00:21:02,690 --> 00:21:06,669 Or fall into a coma. Choking is too hard. 261 00:21:07,353 --> 00:21:10,302 If you're lucky, you'll break your spine under the weight of your own body, 262 00:21:10,724 --> 00:21:13,993 but death is also painful and quite painful. 263 00:21:14,462 --> 00:21:16,806 Shooting is not an option: first, the weapon must be found, 264 00:21:16,891 --> 00:21:20,107 and secondly, bullets often fly in the wrong direction, where do we send them? 265 00:21:21,348 --> 00:21:24,618 So falling from a height in your case - the best option. 266 00:21:27,801 --> 00:21:29,716 - Death will be instant. - Stop it. 267 00:21:31,385 --> 00:21:32,646 Do you know how good it will be? 268 00:21:34,305 --> 00:21:37,372 Calm, quiet. No problem. 269 00:21:40,149 --> 00:21:41,220 Scary. 270 00:21:43,193 --> 00:21:44,286 And you close your eyes. 271 00:21:53,205 --> 00:21:54,833 - I shouldn't. - No, you have to! 272 00:21:55,962 --> 00:22:00,419 You must! You owe everyone! I owe it to my parents! 273 00:22:00,750 --> 00:22:03,642 I owe it to my brother! How many years did it take you to build this? 274 00:22:04,125 --> 00:22:07,587 Twelve? That's it! Enough! Give them everything and jump! 275 00:22:08,022 --> 00:22:10,400 What's the problem? Let's! Jump! Forward! 276 00:22:10,687 --> 00:22:14,228 You have nothing else! Your life is over, Lenya! 277 00:22:14,313 --> 00:22:18,592 Come on, jump! Why do you need all this? Finish everything at once and... 278 00:22:20,558 --> 00:22:22,099 I have something to lose! Eat! 279 00:22:22,184 --> 00:22:26,611 What? Any other stall in the stash? Will you sell shawarma? 280 00:22:26,881 --> 00:22:28,560 Your brother will take that away from you too! 281 00:22:30,996 --> 00:22:34,697 Mother. I have a mother. I have a favorite. 282 00:22:35,531 --> 00:22:37,743 Wow! I finally remembered. 283 00:22:43,316 --> 00:22:44,443 Listen to me. 284 00:22:44,528 --> 00:22:46,767 These people helped you a lot, when you were 10. 285 00:22:50,428 --> 00:22:52,880 And there is no such currency which can compensate this debt. 286 00:22:53,279 --> 00:22:56,591 The only way you can give back for their goodness is only your love. 287 00:22:57,273 --> 00:22:58,447 I love them very much. 288 00:23:00,842 --> 00:23:02,797 He loved both his mother and father. 289 00:23:04,618 --> 00:23:09,228 We all want the best for our loved ones, but we We shouldn't let them ruin our lives. 290 00:23:12,582 --> 00:23:13,935 You're right. You're right. 291 00:23:17,099 --> 00:23:20,927 You're right, a company isn't everything. what I have. 292 00:23:22,097 --> 00:23:23,583 You're right, I'm stuck. 293 00:23:25,341 --> 00:23:29,150 I'll talk to my brother, we'll split the company. 294 00:23:30,331 --> 00:23:34,306 We'll split and I'll start over. 295 00:23:34,391 --> 00:23:36,357 It will be just my business. 296 00:23:38,231 --> 00:23:42,040 Everything is fine! Everything is fine, yes. Go. 297 00:23:42,685 --> 00:23:44,052 Thanks, everything is fine. 298 00:23:52,163 --> 00:23:56,669 - Good decision. Shall we go? - I'll still be here. 299 00:23:56,754 --> 00:23:58,095 - OK? - Exactly? 300 00:23:58,180 --> 00:24:03,339 - Yes. Everything is fine, don't worry. - OK. 301 00:24:06,185 --> 00:24:09,544 I'll be alone here. Don't worry. Thank you. 302 00:24:11,120 --> 00:24:12,665 If so, you know how to find me. 303 00:24:44,093 --> 00:24:45,771 Hello? I finished. 304 00:24:48,302 --> 00:24:51,064 Are you ready to watch for three hours? to senseless howls? 305 00:24:59,921 --> 00:25:00,986 Hello? 306 00:25:01,787 --> 00:25:06,181 Hello, Artyom, can you hear me? Hello? Are you here? 307 00:25:07,443 --> 00:25:08,544 I'll call you back. 308 00:26:20,815 --> 00:26:21,884 Dark! 309 00:26:29,616 --> 00:26:31,083 Stop it, it's not your fault. 310 00:26:34,214 --> 00:26:36,825 - You're just a psychologist. - It’s okay, Dasha. 311 00:26:39,090 --> 00:26:42,001 - You are sure? - Yes. 312 00:26:43,827 --> 00:26:46,630 - If a person decides to kill himself... - He didn't kill himself. 313 00:26:49,686 --> 00:26:50,810 Not that psycho type. 314 00:26:56,328 --> 00:26:57,333 Now. 315 00:27:08,559 --> 00:27:09,677 Hello. 316 00:27:10,896 --> 00:27:13,603 Streletsky Artyom Alexandrovich lives here? 317 00:27:13,973 --> 00:27:16,025 - Yes. And what? - Will you allow me? 318 00:27:30,952 --> 00:27:33,818 Artyom Alexandrovich, get ready. 319 00:27:35,512 --> 00:27:39,169 Can't it wait until morning? Why do you need a witness in the middle of the night? 320 00:27:40,347 --> 00:27:43,974 What witness? Accused. 321 00:28:50,317 --> 00:28:51,318 How are you? 322 00:28:56,922 --> 00:28:57,958 It could have been better. 323 00:28:59,559 --> 00:29:02,880 It's clear. I spoke with the state prosecutor. 324 00:29:03,427 --> 00:29:05,497 In principle, he is a sane person, can be solved. 325 00:29:06,611 --> 00:29:08,642 -Have you already given evidence? - Yes. 326 00:29:09,089 --> 00:29:12,157 - What did you write? - The truth. 327 00:29:15,196 --> 00:29:16,376 Artyom, let's be serious. 328 00:29:17,880 --> 00:29:21,689 We all now have one common task - make sure you stay free. 329 00:29:21,774 --> 00:29:22,841 Right? 330 00:29:23,930 --> 00:29:25,400 The car was already spinning there. 331 00:29:26,747 --> 00:29:31,630 They have witnesses who saw how you suggested that the patient jump from the roof. 332 00:29:34,664 --> 00:29:36,806 Basically, article "Incitement to suicide" 333 00:29:36,891 --> 00:29:39,970 not the hardest You can get off conditionally. 334 00:29:41,554 --> 00:29:42,646 Yes, they told me. 335 00:29:44,365 --> 00:29:46,728 If I confess everything sincerely. 336 00:29:46,813 --> 00:29:50,927 That's it! And explain that there was no malicious intent. 337 00:29:51,940 --> 00:29:53,935 I, if possible, I will try to support you. 338 00:29:55,165 --> 00:29:56,454 I have all the evidence. 339 00:29:57,336 --> 00:29:59,853 Our position is a professional mistake. 340 00:30:01,395 --> 00:30:06,279 I understand it doesn't sound very nice, but it eliminates accusations of malicious intent. 341 00:30:10,275 --> 00:30:14,554 Dad, do you also think that I brought him down? 342 00:30:22,568 --> 00:30:24,657 I think that you need to sign a confession. 343 00:31:20,602 --> 00:31:22,919 I understand that it is not easy for you to answer to such questions 344 00:31:23,004 --> 00:31:26,630 but it depends on your testimony, will justice be restored? 345 00:31:27,060 --> 00:31:28,876 What? It won't. 346 00:31:30,068 --> 00:31:32,919 Even if this scum is shot, No one will return my son to me. 347 00:31:33,548 --> 00:31:36,083 Let's be careful in our assessments. 348 00:31:36,725 --> 00:31:37,743 Continue. 349 00:31:39,381 --> 00:31:41,318 When was the last time you saw your son? 350 00:31:41,861 --> 00:31:44,892 Same day. Well, when Lenya... 351 00:31:46,460 --> 00:31:50,539 He called me himself. He had a difficult life situation. 352 00:31:50,873 --> 00:31:54,325 - Did you see the defendant on this day? - Yes, of course, I saw it. Yes. 353 00:31:54,881 --> 00:31:57,411 You know Why did your son contact him? 354 00:31:58,798 --> 00:32:03,525 For help, for what else? I then told him that... 355 00:32:03,650 --> 00:32:06,396 “Lenechka, we have a temple nearby, good priest. 356 00:32:06,481 --> 00:32:10,126 Maybe you should go and talk?” I didn't go. 357 00:32:11,354 --> 00:32:18,115 And the woman with him advised him to do this... 358 00:32:18,719 --> 00:32:19,833 He lived with her. 359 00:32:19,993 --> 00:32:25,751 What's her name? Lera? By the way, where is she? Didn't come? 360 00:32:26,648 --> 00:32:30,146 - Thank you. You can take your seat. - Yes, okay. 361 00:32:32,887 --> 00:32:37,665 Your Honor, the prosecution requests that CCTV footage to the case. 362 00:32:38,740 --> 00:32:39,833 Let's. 363 00:32:46,682 --> 00:32:48,212 Unfortunately, the camera does not record sound. 364 00:32:49,345 --> 00:32:50,571 But I think it's clear 365 00:32:50,651 --> 00:32:54,325 that the initiative is to go to the roof and stand up on the edge did not belong to the victim at all. 366 00:32:55,654 --> 00:32:58,759 It's hard to imagine what motivated the defendant. 367 00:33:00,398 --> 00:33:04,325 Perhaps a personal dislike for his to a client - a successful businessman, 368 00:33:05,933 --> 00:33:09,032 who, unlike the psychotherapist with a dubious reputation, 369 00:33:09,544 --> 00:33:11,493 I achieved everything I wanted in life. 370 00:33:18,191 --> 00:33:22,353 In my opinion, the recording exhaustively proves the guilt of the defendant. 371 00:33:23,387 --> 00:33:27,138 - Where is the video recording of the fall itself? - Haven’t you seen enough, creature? 372 00:33:28,625 --> 00:33:29,716 To order! 373 00:33:30,026 --> 00:33:31,611 Unfortunately, that part of the roof 374 00:33:32,157 --> 00:33:35,029 where was the victim at the time final decision making, 375 00:33:35,114 --> 00:33:36,884 is outside the camera's viewing area. 376 00:33:37,984 --> 00:33:42,157 It doesn't matter considering that the accusation consists of incitement to suicide, 377 00:33:42,985 --> 00:33:45,497 and not that the defendant pushed the victim with his own hands. 378 00:33:49,357 --> 00:33:51,454 Fine. Do you have everything? 379 00:33:52,738 --> 00:33:56,565 Your Honor, I would like to make a motion about the interrogation of the defendant's father, 380 00:33:56,650 --> 00:33:58,603 Streletsky Alexander Andreevich, 381 00:33:59,306 --> 00:34:02,138 who is also an expert in the field of psychology, 382 00:34:02,723 --> 00:34:07,275 so that he explains to the court what the the so-called defendant method. 383 00:34:08,871 --> 00:34:11,611 - Does the lawyer have any objections? - Please. 384 00:34:11,696 --> 00:34:13,330 The request has been granted, please invite. 385 00:34:13,853 --> 00:34:17,450 Please invite me to the meeting room Streletsky Alexander Andreevich. 386 00:34:18,971 --> 00:34:20,947 Streletsky Alexander Andreevich, come in. 387 00:34:31,660 --> 00:34:32,704 Hello. 388 00:34:33,388 --> 00:34:36,943 As a respected member of the professional community, please explain 389 00:34:37,028 --> 00:34:38,290 what is this unique method? 390 00:34:39,657 --> 00:34:43,407 It's very simple: There is no uniqueness in this method. 391 00:34:44,272 --> 00:34:46,904 People colliding with difficult life situations, 392 00:34:46,989 --> 00:34:49,364 they want only one thing - solutions to problems. 393 00:34:50,243 --> 00:34:53,486 And the most gullible of them go along the path of least resistance. 394 00:34:54,278 --> 00:34:57,294 But, you see, impossible in one single session 395 00:34:57,379 --> 00:34:59,208 solve all the problems of the subconscious. 396 00:34:59,828 --> 00:35:02,685 Just like it's impossible in one single session 397 00:35:02,770 --> 00:35:06,689 significantly affect the human psyche, suicidal. 398 00:35:07,533 --> 00:35:10,536 What the defendant did was a mistake 399 00:35:10,790 --> 00:35:14,169 faith based into the uniqueness of our own method. 400 00:35:14,873 --> 00:35:18,205 Artyom believed that, being on the edge of the roof, 401 00:35:18,290 --> 00:35:21,259 the patient can take a look to your problems from the outside. 402 00:35:21,363 --> 00:35:25,478 Some kind of nonsense. Why is a person talking nonsense? I don't understand... 403 00:35:25,748 --> 00:35:27,197 You will be taken out of the hall! 404 00:35:28,242 --> 00:35:30,009 - You understand? I don't understand. - Continue. 405 00:35:30,370 --> 00:35:33,486 But Artyom did not take into account that the patient’s condition 406 00:35:33,823 --> 00:35:37,626 might really make him look at the situation too directly 407 00:35:38,389 --> 00:35:41,181 and influence his decision commit suicide. 408 00:35:41,756 --> 00:35:43,486 Try to explain to the court 409 00:35:43,571 --> 00:35:48,095 in this, as you say, method What exactly happens during a session? 410 00:35:48,854 --> 00:35:53,908 As a rule, to the victim, excuse me, to the client you need to choose the right trigger, 411 00:35:53,993 --> 00:35:57,427 that is, a situation in which he can re-experience severe stress. 412 00:35:59,169 --> 00:36:02,900 Thus the victim becomes subject to suggestion 413 00:36:03,225 --> 00:36:07,587 after which the pseudo-specialist inspires her, that the problem no longer exists, 414 00:36:08,154 --> 00:36:09,697 receives a fee and leaves. 415 00:36:09,782 --> 00:36:11,611 - This is all? - Almost everything. 416 00:36:12,010 --> 00:36:15,536 It's clear. Despite, that you are the father of the defendant, 417 00:36:15,621 --> 00:36:18,954 are you ready to admit that your son's method, essentially quackery? 418 00:36:19,640 --> 00:36:24,293 This is not quackery, this is quite natural desire to feel 419 00:36:24,378 --> 00:36:25,575 a sought-after specialist. 420 00:36:27,060 --> 00:36:32,040 I want to say that as a professional I see signs of megalomania in Artyom. 421 00:36:32,915 --> 00:36:34,638 And, suffering from a similar illness, 422 00:36:35,966 --> 00:36:39,404 he unconsciously tried to assert himself 423 00:36:39,767 --> 00:36:42,177 that he himself has enormous power. 424 00:36:42,978 --> 00:36:44,540 Thank you. You can sit down. 425 00:36:45,646 --> 00:36:50,419 Your Honor, with your permission, I wanted proceed to the interrogation of the accused himself. 426 00:36:51,546 --> 00:36:52,626 After the break. 427 00:37:05,667 --> 00:37:08,212 - What, late? - No, break. How are you 428 00:37:08,353 --> 00:37:12,724 Hello. Thanks, bad. How is Tyomych? 429 00:37:13,589 --> 00:37:16,948 His father says They should be released right in the courtroom. 430 00:37:18,140 --> 00:37:24,755 Well, he admits guilt and closes the practice. Do something normal. 431 00:37:25,663 --> 00:37:30,029 Don't know. He will become a cook or a realtor. 432 00:37:31,302 --> 00:37:34,581 Okay, Dasha, why are you so worried? Everything will be fine. 433 00:37:35,300 --> 00:37:36,591 If he said it, that means that’s it. 434 00:37:38,758 --> 00:37:41,415 Do you think he'll do it? Do you believe him? 435 00:37:41,860 --> 00:37:42,958 Yes, just like that. 436 00:37:43,939 --> 00:37:46,376 So, what time does the break end? 437 00:37:46,461 --> 00:37:48,154 - Half. - It's clear. 438 00:37:49,851 --> 00:37:50,927 Defendant, stand up. 439 00:37:55,413 --> 00:38:01,454 Do you admit that on the morning of December 27 you were in the office of the Power Defense company 440 00:38:01,904 --> 00:38:04,521 for the purpose of providing services psychological support 441 00:38:04,606 --> 00:38:07,861 head of the company Poltoranin Leonid Semyonovich? 442 00:38:08,389 --> 00:38:09,398 Yes, I admit it. 443 00:38:10,361 --> 00:38:13,407 You admit it that one of the two people on the recording, 444 00:38:13,912 --> 00:38:16,122 attached to the case materials - you? 445 00:38:18,003 --> 00:38:19,013 Yes, I admit it. 446 00:38:20,810 --> 00:38:21,904 Do you admit 447 00:38:21,989 --> 00:38:26,904 that they deliberately pointed out to the victim to the need to go to the edge of the roof 448 00:38:27,684 --> 00:38:31,708 and thereby focused his attention on a possible method of suicide? 449 00:38:35,120 --> 00:38:36,161 Yes, I admit it. 450 00:38:38,193 --> 00:38:39,345 In view of the above, 451 00:38:39,430 --> 00:38:42,724 do you admit your guilt in driving a person to suicide, 452 00:38:42,809 --> 00:38:46,357 who trusted you as a professional psychologist? 453 00:39:01,667 --> 00:39:05,400 Artyom Alexandrovich, did you hear my question? 454 00:39:06,522 --> 00:39:07,607 Should I repeat it? 455 00:39:11,721 --> 00:39:15,712 - No, I do not plead guilty. - What are you doing?! Dark! 456 00:39:16,946 --> 00:39:21,025 You're fucking kidding me! What do you mean he doesn't admit his guilt? 457 00:39:21,110 --> 00:39:22,743 I don't understand what we're doing. 458 00:39:22,828 --> 00:39:27,626 Did you watch the video specifically? Everything is clear in this video. 459 00:39:27,711 --> 00:39:29,247 I just don't understand... 460 00:39:29,994 --> 00:39:32,802 Order in the hall! Continue. 461 00:39:35,637 --> 00:39:39,677 Perhaps you could explain your position? 462 00:39:40,320 --> 00:39:43,720 Yes. Leonid was not suicidal. 463 00:39:44,653 --> 00:39:47,587 A person with such a psychotype would never I didn’t dare take the last step. 464 00:39:50,410 --> 00:39:54,169 In your opinion, between what you literally pushed the victim to the edge, 465 00:39:54,755 --> 00:39:56,200 and there is no connection with his suicide? 466 00:39:56,572 --> 00:39:58,173 - Did I understand correctly? - No, that's wrong. 467 00:39:59,074 --> 00:40:00,801 I don't consider what happened to be suicide. 468 00:40:02,149 --> 00:40:03,642 - What is it then? - Murder. 469 00:40:03,760 --> 00:40:04,786 Wow! 470 00:40:04,871 --> 00:40:07,724 Murder committed brother Leonidas present here. 471 00:40:09,582 --> 00:40:12,333 What are you talking about! Yes, listen! What are you talking about! 472 00:40:12,418 --> 00:40:15,048 Because you have real motive to do this! 473 00:40:15,371 --> 00:40:18,232 And you didn't feel anything when your brother spoke to me. 474 00:40:18,317 --> 00:40:20,717 Because he didn't know What should he do next? 475 00:40:20,802 --> 00:40:22,490 We watched motivation on that TV! 476 00:40:22,907 --> 00:40:25,712 Bailiffs! Take the witness out of the room! 477 00:40:25,797 --> 00:40:29,247 - I don’t understand... - Both! 478 00:40:43,392 --> 00:40:47,392 - Why, Tyom? - Because it's right. 479 00:40:48,051 --> 00:40:49,208 And because it's true. 480 00:40:51,152 --> 00:40:53,700 It's because of your father, right? Is it all because of him? 481 00:40:55,268 --> 00:40:59,794 - Do you continue to measure the size of your ego? -Have you seen his face? 482 00:41:01,627 --> 00:41:05,165 It was the best day of his life. He finally won. 483 00:41:06,401 --> 00:41:08,251 Proved to everyone that I'm not worth his left heel. 484 00:41:08,489 --> 00:41:13,271 - He tried to protect you. - Dash, you don’t know him the way I know him. 485 00:41:14,697 --> 00:41:16,630 He doesn't care whether I'm guilty or not. 486 00:41:18,262 --> 00:41:20,048 It was always important to him to be cool. 487 00:41:21,019 --> 00:41:23,564 The problem is not with me - the problem is with the person, 488 00:41:23,649 --> 00:41:26,624 who can't come to terms with that someone dared to bypass him. 489 00:41:27,196 --> 00:41:29,065 I don't care about your relationship with your father, 490 00:41:29,150 --> 00:41:31,767 I'm only interested in two people - you and me. 491 00:41:33,102 --> 00:41:35,986 Nothing has changed for us. I love you. 492 00:41:36,991 --> 00:41:40,048 And yet you're willing to risk us to prove something to the world? 493 00:41:40,856 --> 00:41:46,904 Not something. This is my life. What I do is me. 494 00:41:48,931 --> 00:41:51,200 I know it's not my fault and I'm sure I'll prove it. 495 00:41:51,825 --> 00:41:54,697 - This guy didn't want to die. - How do you know where? 496 00:41:55,369 --> 00:41:57,802 - Because the method works. - Everyone makes mistakes. 497 00:41:58,583 --> 00:42:01,005 Yes, I will stop respecting myself, if I sign up for this deal. 498 00:42:01,090 --> 00:42:04,736 You showed integrity - and now you will be imprisoned, and I will be the prisoner's wife. 499 00:42:04,873 --> 00:42:10,575 You'll wait. Yes? I know you will wait. 500 00:42:11,802 --> 00:42:13,310 And we'll both prove that I'm right. 501 00:42:14,286 --> 00:42:17,060 You have decided what to do with your life. 502 00:42:18,251 --> 00:42:21,532 Now let me decide for myself What should I do with mine? 503 00:42:22,780 --> 00:42:24,443 Okay, that's your right. 504 00:42:26,415 --> 00:42:29,222 It's just important to me so that you believe: I’m not guilty. 505 00:42:29,916 --> 00:42:32,236 Driven to suicide? Probably not. 506 00:42:33,573 --> 00:42:39,365 And in the destruction of our family - yes. You chose yourself, not us. 507 00:42:40,165 --> 00:42:42,021 This will be our verdict. 508 00:42:45,628 --> 00:42:53,115 If I had a choice, I would confess anything, just to stay together. 509 00:42:55,432 --> 00:42:57,626 This means we are different people, Dasha. 510 00:43:05,360 --> 00:43:09,657 - It seems you promised? - I don't know. Nothing to say. 511 00:43:10,799 --> 00:43:13,193 I have no idea what's going on in his head. 512 00:43:15,943 --> 00:43:19,814 Well, then excuse me. He'll get it in full. 513 00:43:23,310 --> 00:43:25,302 Recognize Artyom Alexandrovich Streletsky 514 00:43:25,387 --> 00:43:28,583 guilty of incitement to suicide Leonid Semenovich Poltoranin. 515 00:43:29,047 --> 00:43:31,408 Guided by Article 110 of the Criminal Code of the Russian Federation, 516 00:43:31,493 --> 00:43:35,979 punish him in the form of imprisonment for a term of 8 years 517 00:43:36,064 --> 00:43:38,642 serving a sentence in a colony general mode. 518 00:43:39,618 --> 00:43:41,708 Preventive measure against Streletsky... 519 00:43:44,306 --> 00:43:47,255 Preventive measure against Streletsky Artyom Alexandrovich 520 00:43:47,552 --> 00:43:49,345 count towards the term of serving the sentence. 521 00:43:49,990 --> 00:43:51,385 The verdict can be appealed 522 00:43:51,465 --> 00:43:55,868 on appeal in the Moscow City Court within 10 days from the date of proclamation. 523 00:43:59,794 --> 00:44:04,650 In the event of an appeal, the convicted has the right to apply for his participation 524 00:44:04,735 --> 00:44:08,017 in consideration of the case in the court of appeal. 525 00:44:25,318 --> 00:44:26,357 Is it possible, Lera? 526 00:44:32,203 --> 00:44:34,794 - Well, how are you? - Great. 527 00:44:35,492 --> 00:44:37,572 - Have you heard the news? - No. And I don't want to. 528 00:44:40,128 --> 00:44:43,007 Ler, maybe you'll get out of here somehow? 529 00:44:46,090 --> 00:44:47,099 Why? 530 00:44:53,565 --> 00:44:54,911 Yes, I understand it's difficult. 531 00:44:56,200 --> 00:44:58,642 It was hard for me today too to see this face in court. 532 00:44:59,345 --> 00:45:00,966 You can't imagine what he was carrying today. 533 00:45:01,051 --> 00:45:04,501 Mom felt bad. They talk about hospitalization in general. 534 00:45:06,418 --> 00:45:10,947 - It’s okay, he’ll survive. - Well, yes, mom is strong. 535 00:45:11,155 --> 00:45:15,126 Lenya was also strong. Kingdom of heaven. 536 00:45:18,976 --> 00:45:22,974 I understand, Lera, all this is very difficult, it doesn't cure, but... 537 00:45:24,296 --> 00:45:27,157 Eight years. Still, they drove away this scum, eight years. 538 00:45:27,242 --> 00:45:28,427 In general, really. 539 00:45:29,432 --> 00:45:32,470 They could, of course, drive it to a planer, but 8 years is also a long time. 540 00:45:32,992 --> 00:45:34,228 Let him sit and think. 541 00:45:35,076 --> 00:45:37,333 That is, in your opinion, I Should I be happy now? 542 00:45:37,969 --> 00:45:39,345 This is some kind of result - of course. 543 00:45:42,449 --> 00:45:44,208 - Result... - Well, yes. 544 00:45:47,327 --> 00:45:52,724 Your brother's killer will serve time in prison food for 4 years, and then he will be released on parole. 545 00:45:52,809 --> 00:45:54,189 This is the result in your opinion, right? 546 00:45:54,542 --> 00:45:56,780 - Kolya, he’s your brother... - Yes, I know! 547 00:45:56,865 --> 00:45:59,892 I carried his coffin with these hands, while you were sitting here, in this apartment. 548 00:45:59,990 --> 00:46:02,958 With these hands! What are you offering me? Shoot this freak, or what? 549 00:46:05,283 --> 00:46:06,357 Why not? 550 00:46:11,451 --> 00:46:12,626 Lenya would not approve of this. 551 00:46:15,935 --> 00:46:18,407 And then, if this idiot truly a megalomaniac 552 00:46:18,661 --> 00:46:20,986 We'll just do him a favor - it will end up in all the newspapers. 553 00:46:27,094 --> 00:46:33,075 Okay, Lehr. In general, you know the phone number. If anything, call. 554 00:46:34,072 --> 00:46:35,165 If you need anything. 555 00:46:38,669 --> 00:46:43,188 And the apartment is yours, we will transfer it to you. 556 00:46:46,286 --> 00:46:50,224 I just couldn't do that here. Maybe it's better for you to change it? 557 00:46:52,264 --> 00:46:54,540 Everything here somehow reminds me of Lena. 558 00:46:57,943 --> 00:46:59,345 I'm not going to forget about him. 559 00:47:02,741 --> 00:47:04,814 OK. Come on, call me. 560 00:47:15,337 --> 00:47:17,743 There is still little hope for cassation. 561 00:47:19,208 --> 00:47:21,689 But then he needs at least partially admit guilt. 562 00:47:22,743 --> 00:47:25,009 If you don't persuade him to testify... 563 00:47:25,094 --> 00:47:26,366 I won't persuade you. 564 00:47:26,816 --> 00:47:29,384 He would listen to you, but not me. 565 00:47:32,971 --> 00:47:37,411 He decides for himself, only himself. 566 00:47:40,400 --> 00:47:43,798 I generally doubt that Artyom anyone is interested except himself. 567 00:47:44,794 --> 00:47:45,966 He's a manipulator, Dasha. 568 00:47:46,825 --> 00:47:47,900 And he always was. 569 00:47:48,798 --> 00:47:52,587 Children are all manipulators but Artyom is a rare talent. 570 00:47:53,250 --> 00:47:55,497 He uses everyone who can reach. 571 00:47:56,199 --> 00:47:59,325 Funny, he says the same thing about you. 572 00:48:00,696 --> 00:48:02,215 This is a family thing for us. 573 00:48:03,388 --> 00:48:05,947 It was I who made him this way, and it’s up to me to answer. 574 00:48:07,646 --> 00:48:09,931 But here he would not agree with you. 575 00:48:10,790 --> 00:48:18,251 Artyom believes that everyone is responsible for themselves himself, and no one owes anything to anyone. 576 00:48:19,076 --> 00:48:20,712 Then why do we even live? 577 00:48:22,138 --> 00:48:23,154 Why do we love? 578 00:48:24,111 --> 00:48:30,185 You know you are for a psychologist you are asking a rather strange question. 579 00:48:31,751 --> 00:48:33,798 Dasha, psychologists are also people. 580 00:48:35,148 --> 00:48:40,282 And we have feelings too. We need support, we need support. 581 00:48:41,947 --> 00:48:44,150 Especially when times get tough.